Let's Enjoy English!

みなさん、こんにちは。

前回の記事でMidyear creaseって書きましたが正しくはMiddle Age Creaseでした。多分Midyear creaseでも通じるでしょうが、Middle Age Creaseの方が通りがいいと思います。

失礼しました。

ではまた次回。

みなさん、こんにちは。

突然ですが、Midlife crisisって聞いたことがありますか？日本語では「中年の危機」ですが、中年に差し掛かって自分の人生、これでいいのか？って疑問に思う状態を指します。

仕事で先が見えたり、ローンで苦しんだり、自分を見失ってしまう感じですね。何ともいえない寂しい感じですが、なかなか乗り越えていくのも大変です。

親父ギャグ連発のノー天気な性格ならいいんですが、今の世の中、厳しいですからね。そうはいってもやっぱり前向きに生きていくしかないんですよね。

チャンスの女神は前髪しかないんだから、それをつかまないと。頑張ってやっていきましょう。

ところでMidyear creaseって知ってますか？中年太りでおなかの周りにしわができますよね。それをMidyear creaseというんです。知っている人は通ですよ。

みなさん、こんにちは。

いよいよ大型連休も佳境に入ってきましたね。いかがお過ごしですか？お出かけの方も多いと思いますが、混雑が予想されますので余裕を持って楽しんでください。

さて、会社勤めの方は有給休暇を取って長い連休も方もいらっしゃると思います。英語で有給を取るときにどう表現するかご存知でしょうか。

最近はメールで上司に連絡することもあるでしょう。その上司が外国人ということも考えられますよね。そんなときはメールのタイトルに
"Annual Leave Request"と記してください。そうすれば一発で休暇申請と分かります。

外国ではわざわざ有給休暇とは言わず、Annual Leaveと表現するんですね。職場を休みで去るのでLeaveというわけです。是非使ってみてください。

それでは良い連休を。

みなさん、こんにちは。

４月ももう第二週ですね。学校や会社がスタートして一週間ですが、新人の皆さんも慣れたでしょうか？

最初は生活のリズムが変わるので結構大変だと思いますが頑張ってくださいね。

さて、そういう皆さんにも幸先良いスタートを切って欲しいと思い、今日の記事を書きました。そうです、Head Startです。有利なスタートのことをこう言うんですね。

まだ４月も半ばですから、Head Start目指して頑張ってください。

昨年もお知らせしましたが、今年もやって来ました。グラミー賞！

あの記事を書いてからもう一年経ったと思うと本当に月日の経つのは早いですね。

さて、前置きはこのくらいにして、本題に入りましょう。

今年は色々と話題のアーティストがノミネートされていましたが、何とあのエイミー・ワインハウスが５冠を獲得しました。

関連記事はこちらから↓

http://mainichi.jp/select/today/news/20080212k0000m030021000c.html?inb=yt

それから、「最優秀朗読アルバム賞」で大統領候補のオバマ氏が受賞しています。

関連記事はこちらから↓

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080211-00000006-maiall-int

確かにあのオバマ氏の低いけどよく通る声はなかなか素敵ですね。

それにしてもエイミー・ワインハウスやオバマ氏が選ばれるところがアメリカらしいというか懐が深いというか、なかなかやるなあという感じです。皆さんはどう思いますか？

公式サイトはこちらから↓

http://www.grammy.com/

みなさん、こんにちは。お元気ですか。

もうすぐクリスマスですね。今日は寒いですが、ある意味この時期にあった感じがします。

さて、今日は先日体験したことをお話しましょう。

１２月の初めに仕事でタイに行った帰りの空港での出来事です。出国審査場が非常に混んでいて、ぜんぜん進みません。その上、日本のように整然と順番を待つのではなく、割り込みなんかは当たり前です。

十分余裕を持って空港に到着したのですが、ここで時間を取られてしまい、結構焦りました。４０分位待ったでしょうか。やっと順番が回ってきました。

私の前には外国人のカップルがいたのですが、出国書類が未記入だったため、記入して持ってくるようにと言われたようです。そのおかげで私の番が早まったのですが、ペンを持っていなかったらしく二人で相談をしています。審査官に貸してくれと聞いたのですが、これ一本しかないから誰かに借りてくれと言ったようです。

そうこうしているうちに私は手続きを済ませ、ゲートへ向かおうとしたのですが、彼らのほうを見ると諦めて場外へ出て行こうとしています。外で記入して並び直したらまた４０分もかかってしまいます。見かねた私は彼らに「Wait!」と声をかけてペンを渡しました。
You can have it.（差し上げます。）と言ってその場を立ち去りましたが、彼らは喜んでくれました。

後で考えればもう少し早く渡してあげればよかったのですが、こちらも待ちくたびれていて余裕がなかったのだと思います。

それにしても、入国審査上にペンぐらい置いといて欲しいですよね。

みなさん、こんにちは。

前回の記事でポリスの来日公演が決定したとお知らせしましたが、海外でスタートした講演がいくつかキャンセルされたようです。

その理由はスティングの声が出なくなったとのことですが、やはり年を取ると声帯が弱くなるようです。

特にスティングのような高い声を出す人は声帯にかかる負担が大きく、無理が利かないらしいですね。

日本公演は是非実現してもらいたいものですが、同時に喉も大切にしてもらいたい。悩ましいところです。

みなさん、こんにちは。めっきり秋らしくなりましたがお元気ですか。

さて、前回再結成をお知らせしたポリスですが来日公演が決まりました。来年2月10日が京セラドーム大阪、2月13日が東京ドームです。何と27年ぶりとなる来日公演です。

青春時代に慣れ親しんだグループが再結成して、コンサートをすることは素晴らしいのですが、そのコンサートに出かけるのはかなり勇気が要ります。初恋の人にその時以来に会うような気恥ずかしさと不安の入り混じった気持ちとでもいうのでしょうか。

会ってしまえばそれはそれでいいんでしょうけどね。思い出のままで留めておきたいような気もします。

ちなみに話し言葉では警察官のことをcopと言います。今度使ってみてください。

みなさん、お元気ですか。大変久しぶりですね。サボっていてすみませんでした。

さて、みなさんはポリスというバンドをご存知でしょうか。ポリスを知らなくてもスティングは知っているかもしれませんね。

ポリスは１９７７年に結成され１９８６年に活動を休止。その時に発表されたシングルが「高校教師'86」でした。今年２００７年には結成３０周年を記念したワールドツアーを敢行しました。

さて、この「高校教師」のオリジナルが流行っていたのは１９８０年頃で、当時私はアメリカにいたのですが、ラジオで盛んに流れていたことを覚えています。

よく流れていたのですが、曲名を知らなかったので知人の女性に聞いたところ、いきなりDon't Stand so close to me!と言われました。おいおい、いきなりなんだよ。俺が何をしたんだよと思ったのですが、よく考えてみるとそれが曲名だったんですね。怒鳴り返さないでよかったです。

もう、３０年近くも前の話ですが、ポリスの曲を聞くたびにこのことを懐かしく思い出します。

もう４月も半月が過ぎましたね。月日の経つのは早いですね。

学校、職場でも新人が入ってきますが、皆さんの中にも新しいスタートを切った人がいるのではないでしょうか。

３月は卒業、別れの月ですが、４月は入学、入社、出会いの季節ですね。ところで日本では卒業式と言いますが、英語でなんと言うかご存知ですか。

一般的にはgraduation ceremonyですが、米国ではcommencementと言います。「初め」とか「始まり」の意味ですが、前向きな感じがしませんか。

こんなところにも日本語と英語の違いがあるんですね。皆さんも前向きな新年度のスタートを切ってくださいね。